Monday, October 25, 2010

Christmas Cookies, Snowy Donuts, Cake

 I finally managed to take pictureс of the first Christmas minis for this year - tiny cookies, some peppermint canes, gingerbread men and snowy donuts.
Най-накрая успях да снимам първите коледни минита - шарени сладки, бастунчета и посипани със 'сняг' донъти.

И една торта-подарък :) аnd a Gift-Box Cake ♥

Everything will go to Etsy, hopefully, in the next two days.  

Friday, October 22, 2010

OK, we have a SECOND WINNER!!!

OK guys, I forgot to say that I just counted all the comments, no matter if you have Facebook as I do not expect you to create an account for me, neither I'm a detective to check if everyone did everything. BUT..
the pulled out number 47/Jenny was not a follower of my blog and yet had a lot of luck.. I really did not know what to do and would feel bad taking a gift away so I decided to divide it for two winners (Autumn Set for one, Studs+Macaroons for the other). I hope you do not judge me..
Забравих да спомена, че броих всички коментари, независимо дали имате Facebook или не, тъй като не очаквам да си направите акаунт заради мен, нито пък исках да следя детективски кой къде се е записал. НО..
оказа се че изтегленият от мен номер 47/Jenny не е последовател на блога.. Бих се чувствала зле да и взема наградата, а и имаше много късмет, така че реших да разделя подаръка си на две (Есента за един, обиците и макароните за друг). Надявам се не осъждате постъпката ми.

The second drawing showed me...

The second drawing showed me number 37 is the other winner! Go and see who is this, I managed to put numbers on the comments :} I am happy for you!!
Второто теглене ми показа, че човекът направил коментар 37 ще е вторият победител. Успях да сложа номера на коментарите и можете да отидете и да видите кой е победителят. Радвам се за теб!

We have a WINNER!!

I'm having troubles with posting, I'm sorry if you see this many times!
Sooo thank you for your participation and the sweet comments! I was very excited to know who the winner will be and to find out I went to, put the numbers in and the destiny said...
Имам проблеми с постването, много се извинявам, ако виждате това няколко пъти..
Тааа... много благодаря на всички за участието и за милите коментари! Със сигурност ще правя подобно нещо скоро пак :} A за да разбера кой е победителят отидох на и въведох числата.. Резултатът бе..

47!! Comment number 47 is made by LeJenMiniature! Congratulations! Write me your address on my e-mail so that I can know where to send your package.
47!! Коментар 47 е направен от LeJenMiniature! Честито! Пиши ми с точния си адрес, за да знам къде да ти изпратя наградата.

Thank you one more time for the participation ♥
Благодаря ви за участието още един път ♥

Thursday, October 21, 2010

Christmas Minis - the beginning / Important on the Giveaway!

Just a quick update of what I've been doing these days. I've been working a lot, I almost feel like a dwarf from Santa's workshop. I decorated a table to display my Christmas minis on, spend a day on peppermint canes, another one on cookies and so on.. I have more interesting stuff of which I didn't take a picture but the good thing is that the batch work is almost done..

I bought some 'Glittering Snow Mix' from a model making shop and tried it right away without thinking much. I hadn't mixed it right and this resulted in something that looks like plaster on the trees. Now I have four 'snowed' trees which will probably also be part of my Christmas display. Not bad but I want very realistic snow. Does anyone know what can I try (of course, except from just mixing the thing right)??
ON THE GIVEAWAY: You need to leave me a comment under the 'Giveaway Post' if you want to be included in the drawing! There were some people who made a mistake and I really hope they see this post. You have a day left!

Исках набързичко да покажа с какво се занимавам тези дни. Украсих една маса, на която да снимам коледните хранички, прекарах цял ден за тези ментови бонбончета, още един за сладките и въобще доста време само за подготовка. Имам още неща, които не успях да снимам, но хубавото е, че тази подготвителна работа почти свърши.
Купих си и смес за сняг и толкова бързо и необмислено я изпробвах, че сега дръвчетата изглеждат като накапани с гипс.. Искам много реалистичен сняг, надявам се да намеря нещо, което да ми свърши работа. Разбира се, мога да опитам и просто да си направя сместа както трябва :D
Държа още един път да кажа, че ако искате да се включите в моето Blog-Candy, трябва да оставите кометнар под поста 'Giveawaaay! Подаръциии!', а не под друг пост. Има хора, които са се объркали. Надявам да видят този пост и да участват до утре!

Monday, October 18, 2010

Puking Jack O'Lantern - Giveaway running

Hi everyone! Thanks to all who left me comments to enter the giveaway (which is still running until the 22.10!). I'm very eager to find out who the winner will be! And I don't want to answer you personally there as the winner will be drawn from the comments  -> Of course, Facebook doesn't matter that much. Sometimes I even feel stupid about making all those pages and showing off around but I hope you understand.. I need to increase the traffic to my shops if I want to go on with mini making so I just thought you can help me.. or I made you help me :D One more time thanks to everyone who wrote me there and here, big mini hugs.
However, I'm here now to show you my only Halloween mini and I'm off to make Christmas cookies. Here you see the poor puking Jack O'Lantern from polymer clay. Someone asked if these are sesame seeds - I didn't think of that! - but no, the seeds are clay. The pumpkin is hollow and looks very very miserable and nasty. If I had bottles I would lay them around and write 'know your limits' or something like that. I'm a little late for Halloween but I listed Jack in the shop..

I totally lack creativity on the spooky themes.. There was a contest in DeviantArt called 'Spooky Crafts' in which I wanted to participate. But the crafty thing must be darn SPOOKY.. I thought a lot and made up nothing. Just 'spooky' talks to me nothing. If you say 'dark', for example, I'm sure my melancholic nature will have more motifs to pull out and eventually may be will create something.. But 'spooky'..?? Oh, doesn't really matter, I'm starting my Christmas preparations! Will show you soon.
Благодаря на всички, които се влючиха, за милите коментари тук и във Facebook (ако нямате акаунт там наистина няма значение). Победителят ще бъде изтеглен на 22 така че има още време да се включите, като оставите коментар под онзи пост, ако досега не сте. По-горе виждате единствената ми Хелоуинска миниатюра. Горката тиква изглежда много нещастно, досега не бях правила подобно нещо.. :D И все пак не е много оригинално, мен ужасно ме няма на темата 'призрачно'.. :D А сега изчезвам да правя коледни сладки, скоро ще ви покажа.

Wednesday, October 13, 2010

Giveawaaay! Подаръциии!

It's high time to make a giveaway! There are a lot of reasons for one - you are already 131 and besides that at the moment this blog is my only connection to crafters and miniaturists. My miniature journey would be a very lonely business if I hadn't started it... So, a big heartily thanks for being here! :] 
I wondered a lot what to make for you and decided this to be .... another autumn set and, of course, a box of macaroons! And as I love and make jewelry too I decided to add to my present a pair of cookies earrings! I really really hope you like them and participate.

To enter my giveaway all you need to do is:
1. Be a follower (not an anonymous one)
2. Join my Facebook Group
3. Just leave me a comment under this post.
There will be one winner and we'll have a random drawing on the 22 October - enough time for everyone to see this post and gets included.
Good luck!

Крайно време е за подаръци! Поводите са много - вече сте 131, освен това блогът ми в момента е единствената ми връзка с хора, споделящи хобитата ми. Ако не го бях започнала, миниатюрното ми пътешествие щеше да е доста самотно занимание. Така че, голямо сърдечно благодаря, че сте тук :)
Наистина дълго се чудех, какво да направя за вас и накрая реших това да бъде.... още една есенна миниатюра и разбира се, кутия с френски макарони. И тъй като обичам и се занимавам и с бижута реших да добавя и обици към подаръка си. Много много се надявам нещата да ви харесат и да участвате.

Ето какво трябва да направите, за да се включите:
1. Трябва да сте последовател на блога (не анонимен)
2. Присъединете се в групата ми във Facebook
3. Оставете коментар под този пост.
Ще има един победител, който ще изтеглим на 22 октомври - времето е достатъчно всеки да види поста и да се включи. Успех!

Sunday, October 10, 2010

How to make miniature toadstools - Tutorial

I'm ready with my first tutorial. This is what I have been doing for the last few days, hope you enjoy it and find it useful!
I will show you how to make the beautiful fly agarics in miniature. May be some of you have a better technique but this is what I have come up to.
For those who have never made miniatures: don't get scared by the size of my toadstools and all those fingers around, you can use the same technique for any size. However, I recommend starting with LARGER mushrooms.
Click on the image for a full-view and please tell me if you find a mistake or there is anything unclear! :D
The wonderful toadstool on picture No.1 is by CptCapricious, I used also this cool grunge wooden frame by borealnz.

Най-накрая направих първия си 'урок'. С това се занимавах в последните няколко дни, надявам се да ви хареса и да е полезен за някого.
Ще ви покажа как да направите миниатюрни червени мухоморки. Вероятно има и по-добра техника, но аз успях да измисля това.
За тези, които никога не са се захващали с подобно нещо - не се плашете от малките измерения на тези гъбки. Можете да използвате техниката за направата на по-големи, а даже препоръчвам да започнете именно така. Ето и превод на обясненията:
1. Намерете в интернет хубава снимка на червена мухоморка (Amanita Muscaria), разгледайте я внимателно и я оставете пред себе си докато работите 2. Необходими инструменти:
• Ball-tool - нямам идея как се казва на български, но това е инструмент за моделиране с топче накрая (този на снимката е от 'Слънчоглед'). Има различни размери, аз в случая нямам подходящия и затова използвам карфицата на снимката.
• Игла; полимерна глина (Fimo): червен цвят по избор и бял/кремав. Моят кремав цвят е импровизирана смесица от бяло и телесен цвят 3. Вземете червената глина и направете малки топчета с различна големина (на картинката са около 0.5cm)  4. Използвайки инструмента с топчето накрая (в моя случай карфица) оформете шапчиците на гъбите. Ако глината е твърде лепкава поръсете малко бебешка пудра върху инструментите и пръстите си. И опитайте пак :) Не се старайте да са еднакви - и истинските не са  5. Печете според указанията на опаковката. 6. Вземете малко от бялата глина и напълнете всяка изпечена 'шапчица'  7. Направете дупка в центъра (виж картинката)  8. Сега вземете иглата и 'нарисувайте' с нея ламелите на мухоморките 9. Разточете по едно стъбло за всяка гъбка..  10. .. и внимателно го поставете в направената дупка 11. Отново печете според инструкциите на опаковката (Тъй като гъбите са вече изпечени един път, а по-късно им предстои още едно печене, 10-15 мин във фурната са достатъчни)
*Бихме могли да приключим след това печене. Само остава да се нарисуват бели точки с акрилна боя. Аз искам да ги направя по-детайлни и ще продължа. Ще им направя пръстени. 12. Разточете една малка 'змия'..  13. .. и я увийте внимателно около стъблото на всяка гъбка. Притиснете с пръсти, така че да залепне. Ако глината не залепва, е добре да се използва течно Фимо като лепило. Ако пък е твърде лепкава, отново поръсете бебешка пудра  14. С иглата леко отлепете и извийте долната част на пръстена 15. Следва още едно печене..  16. .. и разбира се, нарисувайте петънцата на мухоморките с акрилна боя.

Sunday, October 3, 2010

Autumn Harvest

 With this piece I rediscovered autumn :) The materials are already known - fimo, paper for the leaves and butterfly and balsa wood. My mom asked me if I cut the leaves out of real ones -> I'm really proud of myself :D 
The whole miniature took me about 15 hours or more to complete. This time I tried to measure myself so that it is not that terribly hard to tell a price. I hate this moment of pricing, I really need to learn this..
However, 'Vesper Miniatures' is now on Facebook! If you want to see my miniatures there you are very welcome to my page :))

Чрез тази миниатюра преоткрих есента. Материалите са ви познати - фимо, хартия (за листата и пеперудата) и дърво. Майка ми ме попита дали не съм изрязала листата от истински -> гордея се със себе си :D
Цялата миниатюра ми отне около 15 часа (или повече). Постарах се този път да се следя и да смятам времето, в което съм работила, за да не ми е толкова ужасно трудно да и сложа цена. Мразя този момент (на оценяване), на това трябва да се науча непременно..
Освен това 'Vesper Miniatures' има нова страница във Facebook. Ако харесвате работата ми и искате да виждате новостите и там, заповядайте :)